This is currently not possible. Your email is linked to your company domain and thus your own company tenancy. If you need to access multiple tenancies then you will need to have an email address linked to each tenancy.
Data is protected so that no user can access another companies data.